不過令人吃驚的是,他們對銀戎的叫法,不是直呼他的名字,而是稱他為『坎里的同伴』。
聽了銀戎的敘述,坎里玩味地笑了笑:「不你怎麼糾正他們,他們都改不過來的,因為那是我叫他們要這麼稱呼你的。」
「什麼?」銀戎一臉疑惑,不曉得坎里為何要這麼?
炎烈的日頭掛天空,
午的燦爛時光才正要開始計時。坎里還有正規的工作要進行,銀戎不想成為他的負擔,於是便乖乖地待在木屋裡。除了偶爾過來探視一
,在大
分的時間裡,他都讓那兩位工人輪
留
來陪自己。
「坎里的同伴,你好!」「坎里的同伴,喝!」「坎里的同伴,過來!」
傍晚的時候,坎里同樣駕著強壯的弗里夫,載著銀戎穿過叢圍的樹林與疊層的原野,回到棲的住處。
不知為何,雖然銀戎有點小怨坎里這樣擅自的決定一切,但他猶是很自然的伸
腳來讓他檢查,聽話的程度,就連銀戎自己也有些詫異。然而仔細斟酌了一
,屆時自己若是想本著健康的
體順利地離開這兒,還是得靠坎里的細心照料與自己的耐心
合,所以有關稱呼的問題,就這樣
隨他去吧!
雖然語言不通,但他們也會講幾句簡易的單字與問候語。例如:你好、謝謝、喝、上廁所、
去、過來等等的。
馬之後,沒等坎里安置完畢,銀戎就迫切地提
自己的想法:「今天,我跟你的夥伴們有聊過,他們人都很不錯,但你知
的,我們的聊話範圍有限……我教他們念我的名字,可是他們老是叫我為『坎里的同伴』,不
我怎麼糾正,他們就是改不過來,所以可以請你去跟他們說明一
嗎?畢竟你們可以溝通……」
《待續》
愧。
「喂、坎里……」
「不用那麼緊張、戎,」坎里若無其事地將銀戎扶進房內,示意他坐。「他們人都很好,也認同這樣的稱呼,這表示他們都很喜歡你。改天你的傷勢好一點,我會帶你去認識更多的人、甚至是村長,但是現在,你必須先養好你的
體。來,讓我看看你
午扭傷的地方……」
他們是那麼單純地為為外人的自己
這些多餘的事,而自己竟然還以卑劣的想法去臆測他們的行為,將自己不怎麼正派的思維,套用在這群純真善良的人
上,他真為這樣陰險卑劣卻也無能的自己
到不齒。
不銀戎怎麼強調自己的名字讀音,怎麼苦
的解釋,卻都因為語言的不通而無法改變他們的念法。這時他才覺得坎里真的很厲害,縱然還有很多的字句仍尚待學習,但是就中文能力而言,坎里可說一教就懂、一點就通,跟他溝通完全沒有任何的障礙。
※ ※
那從暗林中傳來的夜鴞之嚎,自後頭死命的追趕彷彿在告誡著宵禁之時已經啟動。
所以有關於稱呼的問題,就只能等回去再跟坎里另作討論。現在,他就跟這兩位還算健談的工人,玩著雞同鴨講的猜謎遊戲,直到夕陽西,直到星夜登場。