真意切的言辞，使青登怪不好意思。

        他绞尽脑汁，思考该如何接话。

        说“你客气了”？好像有不太对。

        说“这是我该的”？好像也不太对。事实上，青登并没有主动对天璋院过什么值得一提的事儿。只不过就是陪在天璋院的边，乖乖地上天璋院的弓术课而已。

        “啊！对了！趁着刻这你我都有空坐来闲聊的难得机会：橘君，我们来讨论一对你的称呼的更改吧！”

        这时，再度开的天璋院，引了青登的注意力，打断了青登的思考。

        “对我的称呼？”

        “一直以来，我对你的称呼，不一直是‘橘君’嘛。”

        “这个称呼未免太长了一，有足足5个音节呢，你现在是我新御庭番的番士，是我的直属，你我之间的交往互动将来会愈来愈频繁。”

        “若一直使用这么麻烦的称呼，难免会造成一些不方便。”

        青登闻言，了……原来如此，改称呼啊……

        “既如此，那么天璋院殿你今后叫我‘青登’即可。”

        “「青登」……”

        天璋院歪了歪脑袋，作思考、困惑状。

        “这个称呼确实是变短了许多，可我觉得稍微有些拗呢……噢！对了！”

        天璋院像是想到了什么绝妙似的，双手击掌，面悦。

        “我叫你的本名：‘盛晴」好了！虽然这个称呼仅比‘橘君’短一个音节，但朗朗上，既好念又好听，而且还很有平安遗风，我很喜你的这个本名！”

        青登一愣。

        “「盛晴」？”

        青登的全名是“源橘青登盛晴”。

        源氏橘姓，通称青登，讳盛晴。

        “通称”类似于古中国的“字”，是专门取来供外人称呼的。

        至于“讳”就和古中国的“名”一样，是一个人真正的本名。

        只不过，古日本的讳稍稍有特殊。

        照古日本的礼教规矩，一个人的本名只有自己的主君还有关系非常亲密，亲密得能穿同一条的人才能叫。

        如此严苛的条件，使得每个人的边，时常是一个能叫自己本名的人都没有。

        就以青登本人为例，青登那么多的朋友，都没有一人是青登叫“盛晴”的。

        而青登自己也很少去直呼他人的本名，青登和近藤勇、土方岁三那么地熟，也没叫过这哥俩的本名：昌宜、义丰。

        想当初，木舞在众目睽睽之喊青登的通称，就已引起小小的乱，几乎所有的人都认定：青登和木舞之间一定是发生了什么不可告人的小秘密。

        连喊个通称都能引起旁人那么激烈的反应，假使木舞当时喊的不是青登的通称，而是青登的本名……那么肯定会有不少人怀疑青登和木舞偷偷结婚了，连孩都有一、两个了。

        若想直呼某个人的本名，就是有那么多的规矩，就是有那么多的麻烦——不过，这些规矩、麻烦对天璋院来说，全都不是事儿。

        自己的本名只有自己的主君以及跟自己关系亲密的人才能叫？这不巧了嘛，天璋院正好是青登的主君！

        青登目前的阶级份是旗本武士，是幕府将军的直臣，明面上的官职是火付盗贼改的番队长，暗地里的官职是新庭番的番士。

        论阶级份，论官位职称，青登都是天璋院毋庸置疑的直属。

        天璋院喊青登为“盛晴”，既合规矩又合理。