这是实话。

总之，在他们针锋相对两个多星期以后，德思礼一家终于认识到，即使不用任何法，休也有办法让他们寝难安。现在他们更像是陌路人了，即使在同一间房里，但双方都很少跟对方说话。哈利一儿也不为此遗憾，他很兴在暑假里也能从容的完成作业，跟休讨论功课，不其中现多少“违禁”的词语，德思礼夫妇能到最多也只是立刻阻止达力听到这种“污染视听”的东西。费农姨夫不再对他大吼大叫或者叫他这那了，佩妮姨妈也不再给他们准备三餐或者打扫房间了，辛勤的家养小灵多比每天三次准时拜访他们，哈利和休都被他照顾的妥妥帖帖的，他们真的就仅仅只是“住”在这里而已。

休耸耸肩膀，“我只是把药在里而已。谁让他吃的那么快又那么多？”

佩妮姨妈认为，如果让休和哈利吃的更少的话，达力对他的新谱的怨恨就会小很多。在她宣布暑假要节以后，给哈利和休两个人切的面包加起来还没有达力的一半多。休盯着他的面包看了一会儿后，没有吃就回到了房间。不一会儿餐厅就送来了香气鼻的鸡和松饼。

哈利忍不住笑了，说：“佩妮姨妈从来都只会说达达宝贝儿是多么聪明可，同学们都害怕他，他大概一直都以为自己真的了不起呢！”

“为什么总是他？”后来，哈利也有些不忍心了，于是他这么问休。

。”

当德思礼夫妇不顾一切的叫嚷的时候，哈利无声的说。

哈利无话可说了。

佩妮姨妈的尖声指责还没有说完，休就递给她一张纸条，然后佩妮姨妈瞪着纸条看了半晌，尽达力在旁边没完没了的发脾气，但她什么话都没有说就走了。后来哈利才知，那张纸条是一张支票，休付给了他们一大笔钱。

他们回家以后发现，“达达宝贝儿”脸苍白，浑颤抖，话都说不全了。他甚至无法清晰的告诉父母发生了什么事，只是每个一段时间就神经质的去照镜，每次照完镜后看起来就更加颓丧。德思礼夫妇开始还以为休给他施了什么法让他在镜里看见可怕的东西呢！哈利郑重的告诉他们说，达力在镜里看见过的最可怕的东西就是他自己。

自从暑假开始后，达力的生活便发生了十分痛苦的变化，而这不仅仅是休的问题――学校护士在报告单面写了对他的接近幼年鲸鱼的重发表了一意见。佩妮姨妈抛洒了无数泪才说服达力同意实施新的饮制度。不仅他最的零统统没有了，他们的饭桌上甚至很少见到肉，达力每餐的最多只有以前的五分之一，这也是为什么休每次恶作剧他都会上钩的原因――达力・德思礼在暑假几乎每时每刻都在饥饿状态中。

达力的灾难并没有因此而结束，甚至几乎是每次吃饭的时候都会一小事故：有时候会石化一整天饿得要死；有时候是突然变成什么动；有时候是在上或上长什么奇奇怪怪的东西；有时嘴巴和耳朵里会突然火来――虽然那火连他的发都没有烧焦一，但德思礼一家的尖叫依然响彻云霄……现在达力整天都不敢回家，费农姨夫曾经想把他送到玛姬姑妈家住到开学，但是玛姬姑妈却非常及时的“因为淋雨而冒”了。

“我们让你们白吃白喝……”