“我也不是很清楚。”哈利摊开手说，“今天早晨，我到这里来看以前的照片――”

哈利侧让开，休看到摆在他面前的是一个紫檀木箱，盖上雕着繁复的花样。在上次休看到这个箱的时候，无论他怎么也移动不了分毫的银质锁扣已经被打开了，里面坐着一个满脸皱纹、老态龙钟的小矮人。他有歪歪斜斜的眉，灰的小睛，红彤彤的、扁平的酒糟鼻，黄的牙齿，穿着白衬衫和蓝紫的，上着一红底黄星星的圆帽，银白的发乱七八糟的从帽沿伸来。

“又是这张？这照片以前还放来过吗？”

在波特家族遗留的蔷薇筒里，休一直认为最无用的就是最后两个柜：第六个柜上面写着：“你最珍贵的东西是什么？放来”。但却写着“放来的东西，还是你最珍贵的吗？孩”。而第七个无法打开的柜上写着“当你明白生与死、与恨、对与错、黑与白的分别时，这个柜才能被你打开”。而寇伯是一种传说中的灵，据说是家养小灵的前。他们是最勤劳、最忠心的帮手，能打、劈柴、挤、拣鸡、照顾匹、打扫院，稍加训练以后还能煮饭洗衣等家务。休也只是在一本名为中读到过关于寇伯的介绍，据说他们早就已经绝种了。

“你在跟谁说话，哈利？”休问。

“――然后我看到了这张照片――”

休愣怔了一会儿，然后很冷静的看向最有可能导致这一切的人，问：“这是怎么回事？”

“寇伯？第七层柜里是一个寇伯？”休忍不住诧异的说。

，德拉科的最多，休自己的床脚也有一大堆东西，远远超了他的预期。除了哈利、小天狼星、德拉科等人送了他礼以外，已经毕业的埃德蒙和温迪都送了价值不菲的法；韦斯莱夫人送了一盒糖果和一件银绿相间的衣――万年不变的韦斯莱招牌礼；甚至德思礼家还送了一张小小的餐巾纸，虽然其价值低得完全可以忽略不计，但休在礼堆里看到他们的署名的时候还是非常惊讶。

休看到他手边就放着父亲詹姆・波特留的那本相册。

“然后我把它放在第六个柜里，照片就消失了。”哈利说，“我到找都找不到，最后无意中旋开第七层，发现这个一直锁着的柜一推就推开了，里面

休在哈利递过来的照片上，看到了詹姆・波特和莉莉・波特，他们的脸上带着幸福的微笑，詹姆亲密的揽着莉莉的肩，莉莉怀里抱着一个小小的、咧嘴笑的孩，另一个一岁大的男孩骑着玩扫帚，摇摇摆摆的从照片左侧飞到右侧。他们背后是有星星、云朵，还有用南瓜作成的太阳和月亮。

休眨眨睛，放照片，问哈利：“然后？”

到万应室来！我发现一件奇怪的事。

可是现在，波特家族的第七个无法打开的柜打开了，里面坐着一只据说灭绝很久的灵。

休赶到万应室的时候，听到哈利正抱着一个箱在说话。

拆完所有的礼后，已经差不多是午饭的时候了。每张长桌上都摆了至少一百只火鸡和一大堆圣诞布丁，还有堆积如山的克里比奇巫师小脆饼，长桌都被压得嘎吱作响。在吃午餐的时候，休收到了哈利的一封短信：