理查没回答，他仅仅凝视着那三行蓝黑的、歪歪倒倒的数字。

“所以你更不能接受花衬衫和仔？”理查问。

“好吧，没有一夜，我继续保持着我的压力回家。看来你不愿意留你的电话，无所谓，我把我的电话留给你，你任何时候都能给我打电话。”艾说，他开始在袋里翻找着什么，“名片，名片……该死，我忘记带我的名片夹门了……”他抬起，像只看着空盆的猫那样看着理查。

老天爷，理查想――他今晚在心里叫了太多次老天爷――老天爷，理查又在心里叫了一遍，我快要上这个艾・凡事考虑周全・怀特先生了。

“你的第一个床伴是个英国人？”理查问，他想搞清楚这不是鸟节。心理医生没想明白他们是怎么把对话从搭讪行成奇特的史交的。现在他除了上床之外还想多聊天，他每天都要面对于焦躁、忧虑等绪的患者，所以他常来酒吧放松心。今天他的放松显然很愉快也很成功――当你和一把狙击枪聊天时你总是能受到那种快乐――他在心中这么调侃自己。

律师像是一颗小或者别的，从里到外都是诱人的香气。

装和领带的品味都还不错。我刚刚说过，我不能忍受穿非定制西装的男人。”

艾喝一酒：“你和酒保说话时我听到你的敦音，我喜和有英国音的人上床。”

“敦先生，你今天晚上愿意和我上床吗？”艾问，“我不介意在面或者是上面。我们的格很合适，你不觉得吗？如果我们证明了也同样合适的话，或许我们能够保持一段不错的关系。”

艾从袋里摸他那只看起来就价格不菲的钢笔，他笔帽，醉醺醺地趴在理查的手心里写字。

艾想了想，开始回答理查刚刚提的那个问题：“和我上床的前四个人都是地的国人。有很多词，我是说在床上常用的那些词，用式音念来真是蠢爆了。”

大约过了半分钟，艾终于写完了。他直起，指着理查的手心上密密麻麻的三排数字，解释：“我的手机，我的办公室电话，我家的固定电话。当你打手机找不到我时你能打后两者。”他抬起来看着理查的脸，把手放在理查的大上，拍拍理查，“医生先生，如果遇到纠纷，你能来找艾・怀特律师，我保证一个不那么忙的夜里你们能有个不错的案。”

“对于你的第一个问题，我的回答是――不。我今天要去见一个老朋友，我们很早之前就约好了，如果我不去他一定会杀了我――我保证他会杀了我。对于你的第二个问题，我得告诉你，我从不保持一夜之外的关系，不过，你真是一个太迷人的甜心了，如果你给我留电话号码，我可以考虑明天给你打电话。”

“衷心地谢你对英国男人的钟。”理查笑起来。

“当然，”艾偏起，“那是什么蠢东西？”

理查看着艾认真地埋着，他的手心得要命――并且一直了很久――艾像是写了一堆东西。

理查在心里了个哨，他得庆幸他今天没有穿着花衬衫过来――如果他穿了，他会损失一个国甜心。

理查把手放袋

“你可以写在我的手心上。”理查说，他把手伸过去。