喃喃念dao，yan中是被凶狠包han的悲戚，“我一定，一定得找到！”

这遍地的白，他要一一除尽。

真的是疯mo了。

院zi里闹成一片，而这时，程翰良从门外回来，听了别人叙述，什么都没说。

李琅玉还在挖着，其余的他一概不知。就在此刻，yan前突然伸过来一只手，厚实有力，掌纹清晰，而躺在掌心里的是一块白se玉佩，兰草图案chu尘生辉。李琅玉呆呆地停了xia来，时间仿佛有一瞬的静止，他颤动着yan珠，缓缓抬起tou，与在雪中撑伞的程翰良两两相望。

雪絮飘飘洒洒，黏在程翰良的黑se风衣上，黏在李琅玉的发丝上，而在那ding黑se大伞xia面，什么都化开了。

李琅玉望着他，yan中是摇摇晃晃的一洼雪shui，他慢慢将tou靠过去，在那手心里，贴着冰冷的玉佩，好似那玉跟海螺一样能发chu声音，他听着听着，心底彻底安静了。

程翰良抚上他的双yan，摸chu一抹温re，在这冬日里。

作者有话要说：

最早译文版本是周作人那一版，翻译发表时间大概在1953之后，这里作提前chu1理。

第35章一樽风月为君留1

惊蛰过后没几天，政府xia了艺展通知，北平各chu1纷纷张忙起来，tou版也刊登了此事，活动尚未开始，声势造得十分响亮，只要你去屋外溜达溜达，保准被几个报童凑上来宣传一番，就连街上的店门也贴了不少字报。

“话说今年这艺展动静尤其大，好像还有洋人来看。”

“他们来看什么，看的懂吗？”

“这你就浅薄了，咱们上面打了那么多败战，估计得拉拢他们了。”

……

总归，这事让北平迎来了年后第一波re闹gao峰。

李琅玉将玉佩从匣zi里取chu，用ruan布仔细ca拭表面，郑重dai在脖zi上。玉佩躺在xiongkouchu1，大概时xialiu行的胭脂铁圆盒大小，边缘有轻微磨碎痕迹，想是扔的时候磕着了。一dian瑕疵，却像个白纸上的大墨团，可惜得很。

玉这东西极其易碎，李琅玉小时候也打破过一块，还是他爸送给他妈的定qingwu，那时他又急又怕，最后抹着yan泪向沈知兰认错，沈知兰把他抱在膝盖上，拿来手绢给他ca脸，把垮xia去的两颊ca得红扑扑，又亲了亲额toudao：“玉碎了就碎了吧，只要咱们家琅玉好好的便够了。”

傅平徽带着戏班常年在外，鲜少回来，有时也就chun节能见着，guan教一事主要落在沈知兰shen上，而沈知兰则真是把他疼在心坎间，xingzi自然顽劣了些，后来傅平徽回家时便说，男孩zi这么养可是会jiao气的，于是没少严惩过他。

贫贱忧戚，庸玉汝于成也。这不是没dao理的。

xia午，李琅玉带张guan家chu了门，置办几件必需品。回来途中，正好路过一家小戏园，里面在演，班zi不chu名，来的人也就不多。张guan家忽然将车停xia来，问他要不要jin去看看，他请客。

两人落了座，四周空位有余，台上刚刚唱完“归宁”一折，青衣声音现了怯，收尾不饱满，一众人微微撇嘴，觉得可惜。

张guan家dao：“我来听过几次，这个班zi刚到北平，他们唱的最好的是xia一段。”

李琅玉倾耳去听，只见那青衣抬起shui袖掩了半面唱dao：“一霎时把前qing俱已昧尽，参透了酸辛chu1泪湿衣襟。我只