来，伸chu手摩挲小九羊角辫中间的凹陷，“你可以和这个豆zi哥哥一样，喊我小徐哥哥。”

“好的，小熊哥哥！”

纪译又在小九耳边咬了几句耳朵，才终于哄走了小姑娘。

然后他问徐杳然：“你怎么认识小九的？她一看见我把我扯了过来。”

“路上找人问路，正好遇见小九。她只和我说豆zi哥哥嘱咐她在路上不能和陌生人说话。我问她，豆zi哥哥是不是长得gaogao帅帅的还会溜hua板，我就是来找豆zi哥哥的。小九就tiao着帮我去找你了。”徐杳然答。

纪译说：“那要是我不是正好在附近，你还得等多久呀？都过来了，直接打电话给我不是更方便么？”

“是这样没错。但我现在还是等到你了，不是么？”徐杳然弯起了嘴角。

纪译发现徐老师有些时候，总会在一些莫名其妙的地方固执着自己的固执，比如现在。但他yan看着徐杳然yanxia的一抹淡青，心tou一酸，放ruan了语气：“你直接从那边学校开车过来的么？不是说周五才能回来，路上累不累，晚饭吃了么？”

徐杳然答：“报告今天就结束了，他们还要在那儿住一晚，明天才解散。我一个人待在那里没有意思，既然你在这里，我就过来接你回去。”

他说得坦然，“接你回去”四个字却让纪译心tou一ruan，让他恨不得一tou埋jinshen前熟悉的气息里。

徐杳然也没有打算放过他，继续开koudao：“有了这个念tou以后，再反应过来，我已经在开车来见你的路上了。”

与其万语千言，不如立刻到你shen边。

天青渐nong1，雨势渐小，河边各家渐次亮起属于自己的灯火。纪译领着徐杳然穿过小巷，踏过青石板，经过别人家的炊烟，回到自己家门kou。

“外婆，我们回来了。”

外婆打开门，还没等纪译开kou介绍，门外的徐杳然微微欠了shen，朝外婆鞠了个合适的躬，礼貌地说dao：”外婆您好，我是纪译的朋友。贸然登门，非常抱歉。”

开门的时候外婆还在愣着，听了这句话，一xiazi绽放chu笑容来：“纪译的朋友啊，快jin来啊快jin来啊。

jin了家门在沙发边坐上，外婆又reqing地追着这个突然登门的外孙朋友问了好几个问题。徐杳然滴shui不漏，一个一个的认真回答了。

外婆看着yan前文质彬彬，有礼有节的小伙zi，笑成了一朵牡丹花，心里甚是满意。

只有旁边的纪译藏不住自己zuo贼心虚的心qing，慌忙把手里的菜递上去，拦住外婆还想继续追问的架势。

“诶，只有虾仁嘞，我的鳝鱼呢？”

纪译被这句话一巴掌糊了脑门，这才想起来刚才自己撑伞过桥，明明是想去买鳝鱼的。

外婆瞧见了他表qing，笑眯眯地说：“没事没事，没有鳝鱼我就不zuo虾爆鳝了，给你们zuo虾仁面也一样的。小徐吃不吃虾的？”

外公一个人在书房待着，纪译在厨房里帮着外婆准备晚饭，她不让客人jin厨房，只准徐杳然在客厅里坐着吃putao。

过了许久，直到在沙发上坐得都有些麻了，徐杳然起shen在客厅里踱步活络xia筋骨。

墙上挂着几幅外公写的书法和一些学生们送的字画，他一副一副仔细地看过来，走到客厅尽tou，突然余光瞥见了角落里的路由qi。

外婆的厨艺好，但一dian都没能遗传到许女士，小时候纪译