他关上门后到双膝发抖，于是在门边靠了一会儿。有人从楼梯上经过，看到他就停了。

“就说是一位心深的老朋友。”

麦克正拿着替换衣上来。

他依然还能受到昨晚遗留的疼痛，而且也为比无所不知的目光而窘迫不已。他对疼痛很，所以每次利奥受伤，他也能受到疼痛。这种受甚至比自己受伤更烈，理说利奥应该记得中枪的痛楚，记得即将面临怎样的煎熬，可他却总是显得平静异常。疼痛一旦过去，谁又能记在心里？

“是的，当时他正要我向他提供利奥的肖像，他待人很亲切。”

“我以前的搭档。”

这是尼克先前毫无准备的，他忘了以前的休假是如何度过，无所事事的大把时间，毫无容的大段空白。而且他似乎已经有些不习惯这样没有危险的日，没有械斗，没有追杀，

“你看起来好像有些心烦。”

“不。”尼克回答。

尼克在门外看着他们，轻轻关上门。

这些细节难免令人伤心，可他又忍不住要去想它们。

“我想是的，最好等一会儿再去。”

“警官？”

Agro抬起，把一条前放在床沿，利奥往里面挪了一，让一小块空地，它就上来，趴在他边。

“需要帮忙么？”

“我好像在那儿听过类似的话。”尼克望着窗说，“有位警官先生也这么说过。”

“我们都得到过鼓励，只要去，什么时候都来得及。”

尼克说，“也许他并不如想象中那么不可救药，有一次吃披萨，他对着酪微笑，像个孩。”

“没问题。”

“看起来不错，你认识他？”

“别担心，一切都会过去。”

“我该怎么说？”

“我曾是警察。不过这是个孤立事件，并不违背原则。人的一生可以发生很多转变，难以预料，要是你再见到奥斯卡，替我向他问好。”

尼克到不可思议：“你的意思是？我没有搞错……”

“好孩。”他对Agro说，用一种摹仿的语气，就像长辈在对孩说话，就像他父亲在对他说话。

利奥伸手搂住它。

“我没有心烦。”尼克一边说，一边气，“只是有担心。”

“奥斯卡?缪尔。”

“每个人都有可的一面。我以前的搭档也喜酪，可他的胃不太好，我总得提醒他。”

第25章重返海岸

接去忽然有了一段闲暇。

在哪里？如果它不在垃圾桶，多半是在哪个孤儿院的孩怀里吧。

这么说起来，只要时间足够长久，谁都能够恢复如常。

他还想起暗无天日的监禁室，想起和同伴们抢东西吃，想起圣诞节时会和信奉上帝的“父亲”一起听圣歌。他的“父亲”们一直在伤害他，赠送他有毒的礼，试图在他心中种植一棵毒芽。他不想让他们得逞，所以他必须逃走。

“他睡着了？”

麦克说，“我刚好有事要门，你一个人行么？”

“他叫什么名字？”

麦克哑然失笑：“奥斯卡？他好么？”