比失望地说：“我还以为你会比较公正。”

“谢谢。”兰德尔不断说谢谢，这使他自己都到窘迫，於是扯开话题说，“想听它唱歌吗？”

“不。”麦克说，“我是说他喜自由，不受约束。他说话可能比较直接，有时会伤害你，但不会真的让你受伤。”

“他忘了晚饭。”

“是的。”

“不在，艾拿走了，他可能有别的计划。”

“想怎麽？”

麦克替他盖好被关上门，去楼端麦片粥，这时电话响了，是比打来的。

“我希望他冷静一，昨晚我们吵架了。”比冷冰冰地说，“他认为我在陷害你，你认为呢？”

“艾在睡觉。如果你不放心的话，我去看一。”

他们一起静静听著，兰德尔忽然问：“艾先生是个什麽样的人？”

麦克笑著说：“实际上所有人都有双重标准，你应该很清楚这。”

“麦克。”

兰德尔轻轻转动发条，那首漂亮的行曲从玩兵响起来。

麦克挂了电话，把麦片粥端上楼去。兰德尔已经穿好衣服坐起来，他坐在阳台上，沐浴在阳光。曾经有一段时间，这个十七岁的男孩是多麽害怕暴在空气里，好像空气里的微风也会像刀片一样切碎他，把他变成一堆碎肉似的。现在他能这麽快振作起来，真是件令人欣的事。

“这里说话安全吗？”比在电话里说，“你知我的意思。”

“就让他冲我来，他不打女人。”

里的锡兵说：“艾告诉我那是你很重要的东西，所以我把它净了。”

“什麽？”

“是我认为的那种吗？”

“先把粥喝完，明天再给你找。”

兰德尔沈默起来，好像在思考一些重要问题。最後他说：“能和人在一起，真是太好了。”

“你是想说他很英俊，有魅力，是个的人对吗？”

麦克想了想说：“我不太想在背後评论他，但是，其实他是一只鸟。”

“麦克。”比说，“别这麽老实。趁艾没起床，你最好过来一趟，我们好好谈谈。”

“是的。”麦克说，“我们相，并在一起。”

“如果他要偷听，你是不可能发现的。”比说，“昨晚他有什麽不正常的行为？”

“是我。”

“好的，我小时候也有个这样的玩，我一直很想清楚声音是从哪发来的。”

比说：“真有意思，迄今为止他只有一次‘别的计划’，但是失败得很彻底。你知我说的是哪一次。”

“他会飞，而且飞得很。”

“指哪一方面？”

“他从来没把你当女人，希望你明白。”

他整天都在思考这件事，现在终於有了答案。

“我说的是朱。”

“原计划行，等艾该上场时，他已经没有选择了。”

“我认为像你这样聪明的人不该问这个问题。”麦克说，“我总是站在他这边的。”

“你

“好吧，我很快就到。要是他发火……”

“我答应过他不诱饵。”

“项链还在你那里吗？”

“全。”兰德尔说，“他像个大谜团。”

“你很他？”

“我想喝粥了。”兰德尔说，“我饿得能吃一匹。”