波特这个鄙的家夥也开始愤怒，他暴待人的外表倒还有几分正直：“到底是谁的，那些混四藏毒，而且是谁放他们来？”

麦克在布兰顿耳边说：“你醒著吗？别担心，不会有事。”但他没有得到回应，布兰顿的嘴唇动了一，这是他唯一拥有的生命迹象。麦克握住他的手，布兰顿的手指也在动，但那只是肌肉的机械反应。

比转看著他，满脸只见过一面完全忘了他是谁的模样：“你能决定吗？”

文森特警卫长接受了艾吉尔陈述的事实，但他关注的重并非如何挽救生命。“检查所有牢房。”文森特说，“两人一组彻底搜查，决不允许徇私，我会向监狱长申请追查这件事，两天把嫌疑对象的名单交给我……”

麦克说：“他必须立刻就医，不什麽规定，难规定比生命重要？”

他们把他解开，清理完後穿上衣服并盖好被，好像什麽事都没发生过，若无其事地打开门走去。警卫在门外等待，有些不耐烦，但并没有发作，他们又把两名囚犯送回牢房。

麦克路过医务室的时候，波特和诺兰围在那里。他不是个喜看闹的人，但此刻的医务室却是他最关心的地方。麦克推开人群挤去，比正在和警卫长争执。

“布兰顿？”麦克立刻就猜对，这里的重伤患者只有一个。

“我们应该先送他去医院，他需要治疗。”麦克打断他。比没有阻止，不想阻止，他没有麦克那麽多的愤怒，也并非无动於衷。过於冲动会打

动於衷。如果他能说话，他一定会把世上所有讨好卖乖的话都说来，只求他们能让他活著。他听到自己在断裂，就像有熔岩要从发，可他不是生机的地球，断裂後也不会再有新生。结束时布兰顿看不见东西，他到胳膊上传来轻微疼痛，凯文在他耳边说：“这是最後一次藏毒，这次结束你就自由了。”

“他为什麽会这样？”麦克问。

“什麽事？”

麦克轻轻碰了一布兰顿的面颊，冷得像冰，而且还在化，汗顺著他的腮落满枕，也许不止汗，还有别的东西。他的睛微微睁开著，没有光，完全的黑暗。警卫波特曾经因为他私藏毒品而打过他，此刻却生怕惊醒他似的，以极小的声音问：“他怎麽了？”

争执这个词用在比上真是罕见，但他确实在争论，甚至有一些少见的无奈。

“发生了什麽事？”麦克问。

助手艾吉尔以一种手术刀似的冰冷语调说：“固定好的肋骨被压断了，这次可能伤到肺，他现在呼很困难，而且还遭到侵，被注了大剂量毒品。”艾吉尔没有结论，但所有人都知这意味著什麽。布兰顿的瞳孔括约肌已松弛，这是濒死的征兆。

“这里有人需要上送医院，但警卫长说这不符合规定。”

比放弃和文森特警卫长的抗辩，为麦克开了病房的门。警卫长并不想去，只是铁塔一样守在门。麦克走到床边查看布兰顿的状况，波特和诺兰也来了。他们以为自己看到一尸。

比很自然地把这种专业活交给别人：“艾吉尔，你告诉他们这是怎麽回事。”