比对他的问题回答得简单而明确。他伸手搂住麦克的腰，答案不言而喻：“一些你不想听到的话。”约翰.科尔温错估了对手，艾吉尔或许能对付那些时刻躲躲藏藏，行为不轨的合夥人，但他对付不了一个在各种骗局、假消息和谎言堆里长大的报手。比光明正大地把他从医务室赶了去，事後他还自我安，认为如果真有问题，他们不至於用这麽明显的手段避开他。艾吉尔认为比只是在工作中遇到了兴趣的异，来一场手到擒来的小恋。

立建筑的全貌，只有从汤尼白天在场看台上的某个角落才能勉看到一小块不起的屋。到此为止艾对目标人的调查停滞阶段，但他相信自己找对了方向，并且正在渐渐接近真相。

“好了，睛和耳朵不在，我们抓紧时间。”比关上门，毫不犹豫地上锁，过了放风时间意味著囚犯之间很少再有机会互相较劲，这样减少了伤员找上门来的麻烦。比说：“我有件事要让你去办，尽快。”

“你从哪来的？”

放风结束，囚犯们在搜和数後排队回各自的牢房等待晚餐。麦克在回警卫休息室的路上被从医务室冒来的比叫住。

“为什麽？”助手问，“我应该在这里。”

比把磁卡拿来在麦克前晃了一：“这是费什曼监狱的门禁卡，蓝级理层才会有。”

“看来我们只能祝菲利克斯走运，三年来这里唯一的女人已成了他的中。”

“怎麽会。”诺兰潇洒地说，“我已经有了似火的琳达。”

“你嫉妒吗？”

比把麦克让医务室，艾吉尔毫不回避地看著两人，作为一个目和奸细，他显得有过於大方了。但比更直截了当，对他说：“艾吉尔，可以请你去一会儿吗？”

“那要看对谁，她一定不喜我这样的人，而你已经有琳达了，聪明女人就是这麽锐，看你一就会知你是不是已经名花有主。”

诺兰说：“难你不觉得格瑞斯医生对别人都很冷淡，我以为她是个傲、难伺候、冷若冰霜的女人。”

“你们要说什麽？”如果艾吉尔不是尚未摸清麦克的份，他可能会提醒比他在这里是为了监视他的一举一动，而不是一个召之即来挥之即去的助手。

“洛克艾万公司的负责人。”比又把一个微型录音机交给他，“这是监狱长的声音识别，磁卡加上监狱长的名字可以打开档案室的门。我去过一次，但当时监狱长在场，我没能看得很

麦克看到波特和诺兰正朝他走来，但波特自作聪明地以为自己知这是怎麽回事，很自然地开始对旁的同事解释：“他们是天生一对。”

“什麽事？”

波特很难得地一针见血：“除了似火，她还有傻。”但这并没能让诺兰生气，相反还有兴，他认为女人傻一并非坏事。他们一起从医务室门经过，往休息室走去。

“对，你应该在这里，但是现在我和菲利克斯有些私人的话要说，请你去一会儿。这个请并不是请求，而仅仅只是礼貌。”

比神轻松地对他说：“菲利克斯，能过来一吗？”