作者：ai德华.摩gen.福斯特/翻译：文洁若

ai德华.摩gen.福斯特(EdwardManForster，1879~1970)是本世纪英国著名的作家，其作品包括六bu，两集短篇集，几bu传记和一些评论文章。他的长篇几乎都是反映英国中上层阶级的jing1神贫困，在每bu作品中主人公都试图通过挣脱社会与习俗的约束来求得个人解放。福斯特的作品语风清新淡雅，虽然人wu的个xing很容易被把握，但命运安排往往令人不可预测却又铺叙自然。八十年代以来、、、和都被成功地搬上银幕，使福斯特的作品得到了更为广泛的liu传。虽然这些作品反映的都是二十世纪初英国的社会状况，但其间表达的自由、平等与人dao的jing1神对正在走ru二十一世纪的人类社会仍有实际的借鉴意义。

福斯特chushen于lun敦的一位建筑师家庭，父亲早亡。少年时就读肯特郡唐布利奇学校的不尽愉快的经历促成了他对英国中上层社会的反gan。1897年福斯特ru学剑桥大学，加ru了门徒社（TheApostle），结识了后来成为经济学家的约翰〃凯恩斯（JohnMaynardKeynes）和著名学者列顿〃斯特拉奇（LyttonStrachey）等人。门徒社成员推崇哲学家托ma斯〃莫尔（ThomasMoore）的关于摈弃旧ti制、创立新lun理的思想。福斯特的关于个xing自由的人文理念开始形成。在此期间，他ai上了同班同学H.O.Meredith。Meredith后来成为（Maurice，又译）的主人公之一克莱夫的原形。门徒社的成员毕业后大多活跃在知识界，并组成了“布鲁斯布里集团”（TheBloomsburyGroup），代表着当时英国思想界的jin步力量。

福斯特大学毕业后去意大利和希腊旅行，陶醉于那里的异族文化，更加深了他对英国僵ying的社会秩序的不满。1905年他发表了第一bu（WhereAngelsFeartoTread），描写一位英国贵妇与一位意大利平民结合后两家对此的不同gan受。略解福斯特心境的读者不难看chu作者的影zi。的主人公菲利普向往自由，但被现实所约束。当阿伯特小jie问他为什么在ganqing问题上优柔寡断时，菲利普说：

“阿伯特小jie，你不用为我担心。有些人生来就不是zuo事的。如果我说chu以前有过的经历，你也许会大吃一惊。昨天与你一起去歌剧院，现在能这么自如地跟你交谈，我真想不chu还有其它什么事可更令我gao兴了。我注定不会跟这个世dao抗争，也不会想法去改变它──当然我也没法说明这种命里的注定是好或是坏──我不会堕ruqing网。其他人或许会死亡，或许会堕ruqing网，但这一切似乎都是当我不在场的时才发生。……”

1907年福斯特发表了（TheLoJourney），描写一位世家zi弟与一位chushen卑微的乡村青年结xia了深厚的友谊，并在后者的帮助xia挣脱了毫无ganqing维系的婚姻，最后为拯救乡村青年而付chu了自己