与其说是三年级，你更像是个一年级的学生。”

“也许是这样。可我觉得自己像是个文学硕士。

莫瑞斯留心地端详他。

“里斯利是个了不起的家伙。”他继续说xia去。

莫瑞斯没有吱声。

“尽guan如此，偶尔见一次面，也就够了。”

“不过，你还照样跑来向他借东西。”

他又抬起tou来看。“这么zuo不合适吗？”他问。

“我只是开玩笑而已。”莫瑞斯边说边从桌zi上huaxia来。“你找到那张唱片了吗？”

“没有。”

“因为我得走啦一”其实他并不急于离开，然而他的心一个劲儿地怦怦直tiao，以致非这么说不可。

“哦，好的。”

莫瑞斯没想到他会这么回答。“你在找什么呢？”他边往前走边问。

“里的。”

“我一dian都不懂。那么，你喜huan这种风格的音乐喽？”

“喜huan。”

“我更喜huan的风格是活泼的华尔兹舞曲。”

“我也一样。”德拉姆说，他与莫瑞斯四目相视。莫瑞斯通常会把目光移开，然而这次却直勾勾地望着。于是德拉姆说：“其他乐章也许在窗边的那一摞里，我得去瞧瞧，耽误不了多会儿。”

莫瑞斯jian决地说：“我必须ma上走。”

“好吧，我这就停xia来。”

莫瑞斯走chu去了，颓丧而孤独。星星已模糊不清，天空像要xia雨。当门房正找大门钥匙时，他听见背后传来急促的脚步声。

“找到你的了吗？”

“没有。我改变了主意，打算跟你一起回去。”

莫瑞斯默默地走了几步，随后说：“喏，我帮你拿一些。”

“我拿得了。”

“给我。”他cu鲁地说，并将唱片从德拉姆的腋xia一把夺过来。他们没再交谈，返回自己的学院后，他们径直到费瑟斯顿豪的房间去了。因为在十一dian以前，他们还能试听一会儿音乐。德拉姆坐在自动钢琴前的凳zi上，莫瑞斯屈膝跪在他旁边。

“没想到你也是艺术伙伴中的一个，霍尔。”房间的主人说。

“我可不是一我想听听这里面都有些什么。”

自动钢琴开始演奏，又停止了。德拉姆说他要调成四分之五拍。

“为什么？”

“那更接近华尔兹舞曲。”

“啊，这没关系，随意演奏吧。别调了――太浪费时间了。”

然而这一次他却未能固执己见。他刚将自己的手放在gun轴上，德拉姆就说：“放手，你会把它损坏的。”并把琴调成了四分之五拍。

莫瑞斯专注地听着，他颇为喜ai这个乐曲。

“你应该到这边来，”正在炉火边用功的费瑟斯顿豪说，“尽量地离琴远一dian才好。”

“有dao理――倘若费瑟斯顿豪不介意，可不可以再奏一遍？”

“我没关系，德拉姆，再奏一遍吧。多么愉快的音乐。”

德拉姆拒绝了，莫瑞斯看chu他不是个顺从的人。他说：“乐章不是独立的乐曲――不能重复地听。”这是个莫名其妙的借kou，但显然站得住脚。德拉姆接着又奏了（译注：系德国作曲家亨德尔（1685-1759）所作乐曲。通常用以指别人改编的许多动听的qi乐曲，是从亨德尔的歌剧中的咏叹调改编而成（其实谱上原来标的是“小广板”）。），一dian也不快活。随后时钟敲了十一