“我只想修好它，装块玻璃，让它像新的一样。”

“看不清，他的半个脑袋已经不见了。”

“莱斯特。”

莱斯特・纳尔森是个不能说话的哑巴，他的在一次意外中被割烂了，脸上至今还留着褪不去的伤。一个默不作声的胖，这让光顾此地的客人倍觉安心。

“嗨，莱斯特。”艾向他打招呼，胖举起胖的右手摆动一以示回应。

毕竟这莫名其妙的杀人案和他们没有任何关系，目击者可以证实这一，最多他们会被当因为事发生得太突然而吓坏了的过路客。但是为了保险起见，还是把车交给销赃专家整顿一最好。

“怎么回事？”直到驶几条街，艾在方向盘上的手才了一个莫名其妙的手势说，“现在的人都怎么了？”

莱斯特在麦克的车周围转了一圈，看了看破碎的车窗玻璃，又看了一挡风玻璃上的血迹，以及沾在车门上可疑的（脑），然后开始从宽大的兜里掏钱。

“你有没有看清死掉的人长什么样？”

“不知，看起来好像有什么解不开的仇恨。”

莱斯特像狗一样的手指停了来，钞票在他手里总让人到有些困惑，像假钞，真钱似乎没那么小。

“真倒霉。”艾飞快地了决定，掉开往和超市相反的方向，二十分钟后，没有车窗玻璃的车停在一个洗车场外。

于是两人的反应十分默契，麦克看了一中枪的人，确认他脑袋开花脑浆横已经没救了，艾开始倒车，飞速驶离命案现场。

艾了脸颊说：“我脸上沾的是脑汁吗？”

保险，时刻待命。当他把枪对准追杀而来的枪手时，对方似乎早有准备，已经转躲向路边停着的一辆啤酒卡车后面。

随着他的呼唤，从车场走来一个胖得有些畸形的男人。

艾没有朝他开枪，这件事太奇怪了，弹要是从枪膛里去再想收回来可不容易，接踵而来的麻烦不断。他和麦克都不可能坐在警局里从容地说明整个经过，洗清嫌疑，然后再去找保险公司理赔员谈谈窗玻璃和车门上弹孔的赔偿问题。

“不，我不是要卖车。”艾说。

表面上洗车场简陋而普通，员工只有莱斯特和一个二十满脸雀斑的年轻人。莱斯特负责简单修车，换备胎，年轻人则负责为洗净的车打蜡。可真相是什么呢？真相是这个看似普通的洗车场实际上是个销赃窝。

莱斯特收起了那叠像是地产大亨游戏用

莱斯特理过很多有问题的汽车，不只是偷来的赃车，也有不少血迹斑斑载满冤魂的凶车。

麦克伸指在他脸上了一说：“不是，只是一血。”

胖有条不紊一步三摇地走着，肉在上晃动，步伐又小又沉重，每一步都在脚底扬起一阵灰尘。

这些车通常会给车主带来大麻烦，但对莱斯特而言却是最好不过的商品。他低价收，经过一番改造，像使用电脑一样抹去车的不良记录和犯罪痕迹，使它们焕然一新，然后再加上一价钱卖给手紧张想要二手车的主顾。