“然后钱就不见了。”

“我不知，我该怎么？”

他长得非常可，混血儿，黝黑漂亮的肤，一双聪明伶俐的黑珠对着狄恩转了一圈，洁白的牙齿笑起来。

“我不该去买东西。”

比说：“你为什么整天低着，地上有钱捡吗？”

比说了声请，门开了，一个男孩从外面来。

“哭丧着脸，搞坏气氛，散布本不存在的坏消息，这样就能弥补你过的错事？”

“这还勉能算得上是犯错。”

“你好啊，匆匆忙忙先生。”

狄恩始终认为那是他的失误，要当着比的面谈论这件事实在不容易。他羞愧地垂着，自责地回忆着自己的过失，无地自容。

“是你。”狄恩的记忆被唤醒了，从不知哪一块长眠的墓碑坐起来，令他打了个激灵。狄恩说：“是你偷了我的钱。”

男孩听话地走过去，在鲁伯特先生边坐。他乖巧得令人惊讶，无论如何都不像是个会在街上

“为什么又哭了？”

一个会去找的人是谁，可是因为你没有提到他的名字，所以现在就完全否认了。”

“钱装在信封里。”

“什么时候？”狄恩鼓起勇气追问。

狄恩抬起，眶里挂着泪。

“是谁叫你去买东西？”

“你应该这么想，那些钱是给我的报酬。”

“很快。”比回答。

“你很关心她。”

“朱。”

“我只是有担心。”

狄恩被他糊涂了，但隐隐约约觉到这其中是有个什么了不得的计划。

“那就把抬起来。”

“不是偷是什么？”

“阿利克，到这里来。”鲁伯特先生说。

“我还把钱丢了。如果我小心一，没有丢钱，就不用第二天再去一次，把朱一个人留在店里。”

“我记不清了，大概十几岁。”

“你还记不记得钱是怎么丢的？”

“不……”

比暂停了一，像在等待什么。

“对，我不承认，我没有提到他，是你自己要去找他的。”

“是的，蓝的信封。”

“是个什么样的孩？”

“为了朱和你们的孩，我必须找个靠得住的人。”

“没错，就是我。可是那也算不上偷。”今天他穿了一更合的衣服，不再是一副吊儿郎当的街混混模样了。

狄恩一雾地站在门边听他们说话，鲁伯特先生和比的对话就像一片迷雾，但其中现了朱的名字，这让他意识到自己也可以参与讨论。他犹豫了一，终于开问：“朱什么时候回来？”

“是的。”

“有一个孩，他向我冲过来，撞了我一。”

几分钟后，有人敲了会客室的门。

比看着他：“首先，你来告诉我，你错了什么？”

狄恩发现不止比看着他，现在连鲁伯特先生终于也正瞧着他了。比让他这个房间，是打算让他承认完所有的错误，再把他扫地门吗？

“所以你就去了。”比问，“这有什么错？”