奥登丝毫不客气地把他赶到副座上，他年轻时也常此类事，但长大后却总觉得可以理所当然对未成年者的技术表示怀疑。

「你得去帮帮他！」茜说。

奥登看着茜，两人的目光在空中相撞。「我说他是青期烦恼吧。」奥登说，「你很快就会知，父母什么也不是，你的生活是你自己的，倒霉难受也是自己的，他们只能远远地吻吻你的脸，什么事也帮不上忙……」

「如果你能动作快就最好，」傲登说，「她会待到凌晨，早早让她回去睡觉她会疯的。现在带我到你家去，你家不远吧？然后我再回来找她一起回家。」他说，男孩，快活地跑向街边的车，「请跟我来。」

「等我回来找你。」奥登说，茜，向另一个方向走去，潇洒地冲他摆摆手。

「我费了很长的时间恳求他们，和他们讲理，现在他们终于有些送，毕竟我是他们唯一的儿了。一个星期前我们约好我带男朋友回家吃饭，到时候我相信能说服他们改变那些偏见，可这当儿史夫把我甩了！那个混……你知，如果我父母知这件事，他们一定会大发雷霆！他们本来就觉得同恋是疯，滋，病菌，洪猛兽！可我真的……真的很想得到他们的原谅，我很他们……「

「请问，」男孩结结巴巴地说，「我希望今晚能不能带……呃……奥登？奥登先生到我租的房去一，如果不方便就算了……我在外面租房，打爸爸知这件事之后我就从家里搬去了，明天我要上学不方便，我父母也学会问起你的事……」

「那个，」约瑟小声说，「我们是不是先送她回家，再……」

奥登皱起眉，「可是……」

茜耸耸肩，虽然今晚她并不大想失去他，但毕竟约瑟的事更加重要，她不想尔反尔。「没问题，今晚他归你了！」她拍拍奥登的肩膀，「我要再去会舞！」

看到奥登疑惑的表，他尴尬地说，「我朋友的车，我……我没有驾照，但是我的技术很好……」

「我有个哥哥，五年前他离家走了，因为他是个同恋，爸爸不许他回家，后来就再也找不到他了。现在他们知我也喜男人……」他苦笑，「我父母简直要发疯了――失去哥哥之后他们把所有的希望都放在我上。

他拳攥得紧紧的，继而换上一个勉的笑脸，「没什么难的，你只需要到我家吃顿饭，我不会多余的要求……你和史夫长的有像，」他用手比划，「发和睛的颜，这个我告诉过他们没法假装！请帮帮我！」他恳求地看着他。

「他们一致确诊我是青期一时糊涂，或是受哥哥影响什么的，反正我和男人全不是我本人的意志……他们甚至想把我送到英国去念书，以断绝我和那些朋友的关系。见鬼，我才不去那种人生地不熟的鬼地方，我的生活在这里！可他们本不听我说！

约瑟住的地方相当

约瑟兴奋的涨红了脸，奥登不满地看了妻一，不过如果可以，他不介意帮这个忙，举手之劳而已。

「帮他的忙！」茜重复，「他需要帮助！行啦，有父母支持总是件好事，嘛不帮忙！」她拍拍他的背，「约个时间，和他对一供，然后去吃顿饭，就是这样！」她朝约瑟扬眉，「我外借老公一天，可别把他丢了！」