“吗……我曾经看过一。在我看来这作品和其他法类作品地区别在于他脱了传统地欧洲大陆。而至于深度方面。我觉得并不是很突！”我很自然地用实话实

“……我知你是数一数二的富翁，别人都要看你的脸，但是今天我要以一个文学好者的份来和你探讨一些问题……”

“在我看来当然是！这本书地优秀是毋庸置疑地。我看这比你们那些夸张地作品更有深度！”她很是自豪地向我推销了一个知名作品。

我现在和翻译的心一样，都在猜测着这老东西什么时候火化炉？难怪她神智正常的儿转逃跑了。现在这年英国人地脸面已经成为可有可无的东西了，世界上除了一些不发达地区之外，几乎没有几个国家把这个过了气的世界霸主当回事，而这些还沉浸在日不落辉煌之中地老棺材瓤，总是想找个机会回味一曾经的荣耀，于是我成了她倚老卖老的对象，尤其是我们从英国手中夺回了香港，虽然那要到1997年才能交接，但她依然不能咽这气。

这个翻译应该去好莱坞发展，能以轻松的表吐恶毒的谩骂。这种平绝对是一地演技派，我知他为什么这样看待这对母。事实上不等他翻译我就已经听不少刻薄的用词，什么我的作品让她看不懂啦，什么只注重画面特效啦，什么鼓战争啦……我惊讶的发现这个老家伙竟然还是个和平主义者，当然她的和平主义是指没有经过英国人赞同的战争都是邪恶的！

不是我听不懂，虽说英语忘得基本上不剩什么了，但还是能断断续续的猜大概意思，只是标准的敦腔和我所熟知的“中国英语”有差距，这种况就只有依靠前这个倒霉的小了。

式就执意要来！”

老太太还在喋喋不休，旁边走过来一个被请来的众议员，当他听见老太太的话语之后，很识趣的来了个向后转消失在人群之中。翻译一边重复着刚才地话，然后还用无懈可击的微笑跟我说：“事实上刚才逃跑的那个杂种就是这老家伙的儿！”

“……那您认为世界上最好地幻想类之中。那是最好地呢？”众目睽睽之我还是保持着应有地礼貌。毕竟有不少好奇地家伙正有意无意地向这边靠拢。以便清晰地听见我们谈话。

开始我还以为她是真的想和我探讨文学。对此我还在心中直打鼓，毕竟自己的作品全抄袭自别人，在一个以文学为修养气质的国度里。我的那两很可能会应付不了这个场面，不过当我听了后民的话才知她原来是想找茬，虽然“懂事”的翻译并没有完整地表达她的意思，但这已经没有什么意义了。

她听不懂我们在说什么，从翻译的表上看可能还以为是在嘘自己于是她等了一会就打断：“这个小伙一定是在说我的坏话吧？其实我知你们年轻人总是觉得老人太古板！”

翻译只能背着她苦笑了一，以我的份在这场酒会上不可能会被人这样纠缠，不过这个假设是建立在嘉宾们都神智正常的况之，像这种老太太无论在哪都是不稳定因素。无论是看在自己客的面上还是尊重老人的传统上，我都只能微笑的看着她，然后等着翻译。