节

我又见到汉娜是在法庭上。

那不是第一次对集中营罪犯的开庭审判，也不是规模很大的一次。有位教授就这次审判开了一门课，他希望借助学生们的帮助对整个审判过程jin行追踪并对此加以分析。他是当时为数不多的对纳粹历史及有关的审判程序jin行研究的人士之一。我已记不得了他要考查、证明或者驳斥什么。我记得在课堂上我们就禁止追加惩罚jin行过讨论。gen据他们犯罪时就业已存在的刑法的有关条款来审判那些集中营看守和刽zi手就足够了吗？或者视其犯罪之时人们如何理解运用这些刑法条款，并要看这些条款是否也涉及到他们？什么是法？是法律条文的规定还是在社会上真正被实施和遵守的东西？或者，法就是在正常qing况xia必须加以实施和遵守的东西，不guan它们是否已被写jin法律条文？那位教授是一位liu亡国外后归来的老先生，但在德国法学界仍是一位局外人。他以他的渊博学识，但同时又保持一定距离地参加了关于一些问题的讨论，不过，那些问题都是些不能靠学问解决的问题。"仔细观察一xia那些被告人，您将找不chu任何一个真的认为他当时可以杀人的人。"

我们上的那门课在冬季学期开始，法庭的审判在年初，审判持续了很长时间。从星期一到星期四法庭开庭审判。教授每天都指派了一组学生zuo文字记录。星期五大家坐xia来讨论，把一周来的审判qing况清理chu来。

清理！清理过去！我们参加这门课的学生把自己看zuo是清理的先锋。在过去的可怕历史上已经积满了一层尘埃，我们用力地把窗hu打开，让最终能卷起这种尘埃的风jin来。但是我们还要为人们的呼xi、人们的视觉而负责。同样，我们也不完全依赖我们的法律知识。必须要jin行审判，这对我们来说是确定无疑的。到目前为止，对这个或那个集中营的看守或刽zi手的审判liu于肤浅，这我们来说同样是确定无疑的。那些利用看守和刽zi手的人，那些没有阻止他们的人，或者至少在一九四五年该揭发检举他们而没有这样zuo的人现在被送上了法庭。我们在清理工作中对他们jin行审判，谴责他们的可耻行为。

我们这些人的父母在第三帝国时期扮演的角se也完全不同。有些人的父亲参加了战争，其中有两位或三位是德国国防军的军官，有一位是纳粹党卫军兵qibu的军官，有几位在司法、行政机构发迹升迁。我们的父母中也有教师和医生，其中一位同学的叔叔是和帝国nei政bu长共事的gao级官员。我敢肯定，只要我们问起他们而他们又给我们答复的话，他们所要告诉我们的会是五花八门。我的父亲不想讲他自己，但是我知dao，他哲学讲师的位zi是因为预告要开一门关于斯宾诺莎的深而丢掉的。zuo为一家chu版旅游图和导游手册的chu版社的编辑，他带领我们全家度过了那场战争。我怎么能谴责他是可耻的呢？但是我还是这样zuo了。我们都谴责我们的父母是可耻的，如果可能的话，我们还起诉他们，因为一九四五年之后他们容忍了他们周围的罪犯。

参加我们这门课的学生形成了一个拥有自己的明显特征的小组。起初其他学生称我们为集中营问题研究班，不久之后我们自己也如此称呼起来。对我们的所作所为，一些人不gan兴趣，更多的人gan到惊讶，另一些人gan到反gan。现在我想，我们在了解这段可怕的历史并在试