“对不起！母亲。”我有些烦躁，但还是ma上dao歉。“对不起，赖宁格太太，味dao很好，只是我今天真的很累。”

“那就别喝那么多酒，你这样ma上会醉的。”母亲用餐巾ca去父亲嘴角溢chu的汤汁。

“是！母亲。”我放xia酒杯，磨nie手指，好想ma上就chou支烟。

“吃些甜dian吧，今天是你喜huan的醋栗dan糕。”

dan糕很mei味，我突然非常想让昭也尝一尝，于是就问赖宁格太太：“这个还有吗？我想带dian回去。”

“当然，少爷，您什么时候回去，我可以再给您zuo。”赖宁格太太立即回dao，嘴角控制不住地louchu不常有的幸福笑容，分着dan糕的手微微打颤。

维尔ma走了，约瑟夫走了，我很少回来，庄园里的年轻人走了一多半。偌大个庄园和这座gong殿因为缺少活力而变得死气沉沉，有时就如坟墓一般。我一句随意地赞mei和小小的请求，竟让赖宁格太太如此激动和幸福，为什么？因为她的ai需要释放的机会，因为她希望为她的孩zi们zuodian什么。只要她还能为她的孩zi们zuo些事，就意味着她的孩zi们还是好好的。我的鼻zi有些酸涩，我的心在颤抖。在这暮霭笼罩xia的庄园，在这静谧、古老的gong殿，在这些矜持、漠然的外表xia，有一daonuanliu在静静liu淌，有一gu激qing在悄悄涌动。dian亮煤气路灯，装dian圣诞的气氛，烹制丰盛的晚餐，只为了等我回家，只为了gan受活力与希望，我是那些漂泊在外的孩zi们的代表，我是父母们的安wei和寄托。这种gan觉既幸福又沉重，被ai也是要付chu代价的。

“不用麻烦了，赖宁格太太，我明天一早就走。”我louchu最迷人的笑容。

“明天一早？”母亲重复dao，少有地liulouchu她的真实qing绪――失望。

“是的，母亲，营里人少，都外chu过节了。我住得近，要早dian回去。”我有些愧疚，但是没办法，昭更需要我。

“明天几dian走？”

面对母亲少有的真qingliulou，我有dian犹豫，但还是说dao：“凌晨六dian。”

“那好，妮娜，我们在六dian前把dan糕烤制好。”

“是，夫人。”

我不知dao该说什么。我知dao明天早晨，母亲会跟赖宁格太太一起zuodan糕，就像今天一样。母亲是个孤傲、冷漠，ganqing不轻易外lou的人。面对儿zi的叛逆，家族的变故，命运的磨难，她始终保持着mei丽迷人的外表，和蔼、镇定的态度。我几乎没见过她哭，她也很少发火，很少开怀大笑。也许是我发觉自己越来越像母亲，我才开始ti会到她平静外表xia的激liu，她冷漠假面xia的温qing。

晚餐后，我在书房、卧室之间来回多次，寻寻觅觅，最终也没有找到一件适合送给昭的圣诞礼wu。他一无所有，但是不论什么送给他，又都好像是多余的。如果我都觉得勉qiang，他就更不会收了。

“你在找什么，madi？”

“没，没什么。”听到母亲的声音，我在书橱前直起腰，回过tou来。

“这是约瑟夫的信。”母亲把信放在书桌上，“东西准备好了？”

“是的，母亲。”钢琴上有一堆我带回来的东西，我拿chu其中的一只yan镜盒zi递给母亲。

这堆东西是恩斯特帮我去慕尼黑买来的，老花yan镜也是。刚到营里报dao那会儿，我回过一次家。